Новости и события

Переводческая компания «Janus» успешно прошла надзорные аудиты

В начале апреля 2016 года переводческая компания «Janus» успешно прошла несколько надзорных аудитов, доказав, что ее система менеджмента качества полностью соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008, а оказываемые клиентам переводческие услуги — требованиям стандарта ISO 17100:2015-05. Также компания впервые прошла сертификацию по стандарту ISO 13611:2014-12, применимому к деятельности по осуществлению устных переводов.

Надзорные аудиты на соответствие международным стандартам ISO 9001:2008 и ISO 17100:2015‑05 проводили специалисты, аккредитованные международными компаниями TÜV SÜD Management Service GmbH и Austrian Standards plus GmbH соответственно.

Представители сертифицирующих органов побеседовали с сотрудниками компании «Janus», задали им вопросы относительно того, как на практике осуществляется их ежедневный рабочий процесс, какие инструменты они применяют для оптимизации работы и эффективного решения поставленных перед ними задач, какие результаты ими достигнуты за последнее время и о каких достижениях они хотели бы рассказать.

В рамках аудитов проверялись механизмы отслеживания удовлетворенности клиентов, работа с персоналом, документация СМК и ее актуальность, соблюдение установленных процедур и наличие фактических подтверждений этого, основные аспекты производства и прочее.

Результаты надзорных аудитов в очередной раз показали, что бизнес-процессы компании «Janus» соответствуют самым высоким современным требованиям стандартов ISO 9001:2008 и ISO 17100:2015-05. Несоответствий в ходе аудитов выявлено не было.

Сертификацию по стандарту ISO 13611:2014-12, относящемуся к деятельности по осуществлению устных переводов, компания «Janus» прошла впервые. Данный сертификат, выданный компанией Austrian Standards plus GmbH, удостоверяет, что компания «Janus» соответствует всем необходимым критериям и требованиям и выполняет все рекомендации, указанные в этом стандарте (Guidelines for community interpreting).

Сертификаты на соответствие стандартам ISO 17100:2015-05 и ISO 13611:2014-12 распространяются на производственные офисы компании в России (в Москве и Санкт-Петербурге), Чехии и Казахстане, а также на офисы продаж в США, Австрии, Германии и Великобритании.

Как известно, совершенству нет предела, и переводческая компания «Janus» продолжает усердно работать над повышением качества предоставляемых услуг. Ежегодное успешное прохождение надзорных аудитов, а также получение нового сертификата на соответствие еще одному международному стандарту в очередной раз это подтверждают.

Подробнее: Официальный сайт Janus Worldwide в России и СНГjanus.ru

 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
***

Благодарности

  • images/gratefulletters/buryat-head.jpg
  • images/gratefulletters/mineconom.jpg
  • images/gratefulletters/race2013.jpg